Светлана, привет!
насчет русского языка - никак, я говорила с ними на итальянском и английском, а хозяин ещё и по-немецки говорит... Русских там очень мало, когда мы были, приехала только одна пара русских, и все. Балкон есть в каждом номере, у нас был небольшой, а вот у той русской пары - огромный!!! больше самого номера... Зелень есть, много цветов!!!
Стоимость 2 лежаков и зонтика - 15 евро, но можно брать отдельно лежаки, т.е. один лежак - 5 евро в день. Дороговато, но мы пару дней полежали на полотенцах, так к нам потом подошли и сказали, что так нельзя. Последние дни ходили загорать к молу, там, где лодочки на приколе... вот там местные приходят с полотенцами и загорают!
ванная комната очень большая, есть биде. Душевая кабина (створки стеклянные, но поддона нет).
На экскурсию с группой ездили только в РИМ, обошлось ДОРОГО!!! 265 евро на троих - 105 взрослый билет и 55 за ребенка, а Флоренцию и Венецию посещали сами, без гидов. Сейчас в интернете столько информации, что даже расписаине поездов и автобусов в Римини я знала уже в Москве. Так что все почитайте и я советую ехать своим ходом, гораздо интереснее и ни к кому не привязан. А то получается, что группа без конца только фотографируется и ходит в туалет, никаких впечатлений... Самим интереснее. Про аквапарк не скажу, не ездили, знаю только что он есть там и говорят, что неплохой, но нам хватило моря, у меня ребенок оттуда не вылезал!
Про кафе... в центре очень много кафешек, хороших, где вкусно кормят... у нас просто было 3-х разовое питание, так что не было особо нужды куда-то ходить... но в центре старого города - намного дешевле, чем рядос гостиницами, будь то на юге города, или на севере... так что есть вкусно поесть - то езжайте в центр!
Если будут вопросы - пишите, отвечу!!!