В Андорра-Ла-Велла все отели городские, до подъёмника надо добираться на автобусе (примерно 10 минут)-как правило автобусы бесплатные от турфирм.Платные - дешёвые, но идут с остановками.Проезд ненапряжный совершенно!Остановки недалеко от отелей.С лыжами по городу топать не приходилось.Правда, жила я в Андорра Центр, но мимо этого отельчика частенько проходили-проезжали.Считаю, что столица Андорры-самое оптимальное место для остановки.Катание-недалеко.Магазины-рядом.Термальный комплекс-под рукой.Есть где походить и что посмотреть после катания.